top of page
cartel_ARCHIPIÉLAGO.jpg

Español

ARCHIPIÉLAGO



Este microdocumental reflexiona sobre el respecto, la conservación y convivencia de un legado que marca las raíces, cultura y seña de identidad de los pueblos gallegos, sensibilizando al espectador en cuestiones medioambientales, permitiéndoles redescubrir el paisaje y diversidad natural que en ellas habitan, pretendiendo trascender el vídeo documental convencional y dotarlo de un valor artístico para a través de las imágenes y su posterior montaje, crear una pieza audiovisual que sea capaz de transmitir las sensaciones y emociones que toda obra de arte debe despertar en el receptor.

.

 

Français

ARCHIPEL

 

Ce microdocumentaire reflète le respect, la conservation et la coexistence d’un héritage qui marque les racines, la culture et l’identité des peuples galiciens, sensibilisant le spectateur aux questions environnementales, lui permettant de redécouvrir le paysage et la diversité naturelle qu’il habite,

ayant pour objectif de transcender la vidéo documentaire conventionnelle et de lui conférer une valeur artistique 

créant ainsi une pièce audiovisuelle capable de transmettre les sensations et les émotions que toute œuvre d'art devrait éveiller dans le récepteur.

Sin título-1.jpg

Español

Desastres cotidianos (Agua)

El vídeo como herramienta de comunicación, transmisión de ideas y toma de conciencia.

Desastres cotidianos (agua) transita entre el vídeoarte y el vídeoactivismo, tomando prestados de estos géneros el discurso artístico que cuestiona el estado de las cosas, para a través de una narración fragmentada y con una estética que sugiere más de lo que muestra, hablar de la huella del ser humano en su entorno natural, del impacto negativo que las acciones cotidianas generan en el medio.

.

 

Français

Désastres quotidiens (Eau)

La vidéo en tant qu’ outil de communication, de transmission d’idées et de sensibilisation.
Désastres quotidiens (eau) transite entre l’art vidéo et  le vidéo-activisme, en empruntant de ces genres le discours artistique qui remet en question l’état des choses, pour à travers un récit fragmenté et avec une esthétique qui suggère plus que ce qu'elle montre, parler de l’empreinte de l’être humain dans son environnement naturel, de l’impact négatif des actions quotidiennes sur le milieu.

 

Español

Al(i)teración

Alteración. Agitación o variación de una cosa respecto a su estado normal o a un orden establecido.

Aliteración.Figura estilística que consiste en la repetición del mismo o los mismos sonidos en una frase.

Al(i)teración es una vídeo-performance que se construye en torno a los dos conceptos que le dan nombre. En una especie de juego donde los significados se solapan y se mezclan, como los sonidos que emite la artista, esta pieza trabaja sobre los límites de la comunicación no verbal, de la expresión primigenia o del mantra como forma de conocimiento y fascinación, creando un discurso inédito que busca la reacción del espectador.

 

Français

Al(li)teration

Altération. Agitation ou variation d’une chose par rapport à son état normal ou à un ordre établi.

 

Allitération. Figure stylistique consistant en la répétition du même ou des mêmes sons dans une phrase.

All(i)teration est une performance vidéo qui est construite autour des deux concepts qui lui donnent son nom. Dans une sorte de jeu où les significations se chevauchent et se fondent, comme les sons émis par l’artiste, cette pièce travaille sur les limites de la communication non verbale, l’expression primordiale ou le mantra comme forme de connaissance et de fascination, créant une un discours inédit qui cherche la réaction du spectateur.

 

Español

Sofonisba

 

Sofonisba es una pieza audiovisual de 1:36 min que se construye a partir de una serie de cuadros en movimiento que actúan de forma simbólica para, a través de una narrativa fragmentada, representar  aspectos relacionados con la identidad, el aislamiento, la búsqueda o la ruptura.

 

Tomando como referente al personaje histórico, la obra pone en valor el espíritu de aquellas, que sometidas a condicionantes sociales y morales convierten la pasión y el conflicto en el material de sus creaciones.

 

Français

Sofonisba

 

Sofonisba est une pièce audiovisuelle de 1:36 min qui est construite à partir d’une série d’images en mouvement qui agissent de manière symbolique, à travers une narration fragmentée, pour représenter des aspects liés à l’identité, à l’isolement, à la recherche ou à la rupture

 

En se référant au personnage historique, l’œuvre met en valeur l’esprit de celles qui, soumises à des conditionnements sociaux et moraux, transforment la passion et le conflit en matériau de leurs créations.

 

© 2016 por Laura García Calleja.

 

bottom of page